Большой русско-английский словарь - родственный
Связанные словари
Перевод с русского языка родственный на английский
родственный
прил.
1) (основанный на родстве) related, kindred, cognate
congener, congeneric лит.
of blood родственный по отцу – agnate, paternal
2) (близкий по происхождению или содержанию) kindred, allied
3) (свойственный родственникам) familiar, intimate
warm, cordial
4) family
1) (основанный на родстве) related, kindred, cognate
congener, congeneric лит.
of blood родственный по отцу – agnate, paternal
2) (близкий по происхождению или содержанию) kindred, allied
3) (свойственный родственникам) familiar, intimate
warm, cordial
4) family
родственн|ый -
1. family attr.
of the family после сущ.
~ые связи family ties
2. (тёплый, сердечный) cordial
3. (сходный) kindred
akin predic.
~ые науки related/allied siences
~ые языки related languages
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. (основанный на родстве) kindred, related; congener, congeneric книжн. родственные связи — ties of relationship / blood 2. (близкий по происхождению или содержанию) kindred, alliedродственные народы — kin kindred nations; related peoples родственные науки — allied / kindred / related sciences 3. (свойственный родственникам) familiar, intimate ...Краткий русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; -вен, -венна, -венно.1. только полн. ф.Относящийся к родству (в 1 знач.), родственникам, основанный на родстве.А между тем в эту среду влекли его привычки его прошедшей жизни, влекли и родственные и дружеские отношения. Л. Толстой, Воскресение.{Квашнева:} Вот моя дочь! Софьюшка, мы обсуждаем родственные дела, не стыдись, сядь. А. Н. Толстой, Насильники.||Связанный родством, состоящий в родстве.Наш дом был одним из старых деревенских домов, в которых --прожило несколько родственных поколений. Л. Толстой, Семейное счастие.{Глафира Фирсовна:} Потому как нам, родственным людям, сраму от тебя переносить не хочется. Послушай-ка, что все родные и знакомые говорят! А. Островский, Последняя жертва.2. только полн. ф.Происходящий у родственников, связанный с приемом или посещением родственников.И вот: по родственным обедам Развозят Таню каждый день. Пушкин, Евгений Онегин.Остальное время, кроме родственных визитов, --было в полном распоряжении молодых людей. Герцен, Долг прежде всего.3. только полн. ф.Свойственный родственникам; теплый, сердечный.Ни у одного из писателей я не встречал --такого благожелательного, родственного отношения к...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15609 | |
2 | 3697 | |
3 | 3602 | |
4 | 3531 | |
5 | 2634 | |
6 | 2616 | |
7 | 2508 | |
8 | 2274 | |
9 | 2268 | |
10 | 2227 | |
11 | 2176 | |
12 | 2091 | |
13 | 2050 | |
14 | 2046 | |
15 | 1970 | |
16 | 1935 | |
17 | 1927 | |
18 | 1871 | |
19 | 1845 | |
20 | 1768 |